.png)
MISE À JOUR INFOS
N'hésitez pas à partager vos recommandations et votre témoignage pour aider d'autres compatriotes ou francophiles.
​
Si vous êtes une entreprise, partagez vos infos, votre engagement envers la communauté française, américaine, vos clients, et ce qui fait votre différence.
Traducteurs
​JESSIE BATY
Traductrice certifiée et indépendante (de langue maternelle française) : anglais-français/ français-anglais.
Mes compétences professionnelles : traduction éditoriale et journalistique, technique « générale », gaming, économique et commerciale, à teneur juridique et Post-édition.
Certified translator, independent contractor (French native): English-French / French-English.My professional skills are : editorial, journalistic, documentation, terminology, translation techniques, gaming, economic and commercial translation with legal content, and also post-editing.
Contact :
(617) 953-4239
BRIGITTE THALHEIMER
​Assistante de direction multiculturelle, trilingue et expérimentée, affichant un parcours marqué par le succès auprès du directeur financier de Cray Valley USA, LLC. Reconnaissance acquise pour ses compétences organisationnelles exceptionnelles et sa discrétion dans la gestion de documents hautement confidentiels. Expérience avérée dans la prise en charge de responsabilités élargies, incluant la coordination d'un programme d'échange avec des ressortissants français ainsi que la gestion complète des formalités d'immigration pour l'entreprise.
​Multicultural, trilingual, and experienced Executive Assistant with a proven track record of success supporting the CFO of Cray Valley USA, LLC. Recognized for exceptional organizational skills and discretion in handling highly confidential documents. Demonstrated experience in managing additional responsibilities, including coordinating an exchange program with French nationals and overseeing all immigration requirements for the company.
